L'Inde a été touchée par la pandémie de Covid 19. Le pays a été confiné un peu après la France.

Nous avons été très inquiets pour nos familles indiennes. Certains vivent à la campagne, dans des petits villages, mais un certain nombre de familles vit en ville, en bidonville.

- Or c'est la période la plus chaude de l'année. Vivre à 5, 6 voire plus dans une petite pièce, sans fenêtre, de moins de 10 m², avec un toit en tôle au-dessus de la tête, comment est-il supportable de ne pas sortir ?

- Pour l'hygiène, ils n'ont pas l'eau courante. Ils vont chercher des jarres d'eau au robinet de leur quartier qui est ouvert par endroits seulement 1 heure par jour… comment se laver souvent les mains ? bien entendu le gel hydroalcoolique c'est un luxe impensable ...

- Pour les revenus ce sont presque tous des coolies, donc travail très aléatoire. Pendant cette période, pas de travail, pas de revenus et bien sûr pas de chômage, même partiel, donc aucune rentrée d'argent ...

- Pour l'alimentation, quand l'argent ne rentre pas comment s'acheter le minimum ? le gouvernement a un peu aidé, mais c'est loin d'être suffisant ...

- Pour l'école, pas d'internet donc pas de suivi …

Les écoles ont été fermés presque 2 ans. Le gouvernement a fourni des tablettes , mais beaucoup ont dû acheter un téléphone d'occasion à partager, pour les cours en ligne.

 

La majorité des enfants de primaire et début secondaire, ont monté de 2 niveaux sans cours et sans examens ...

 

Nous avons reçu des dons de parrains pour cette crise sanitaire et humaine. Nous avons pu faire un virement de 1000 € à Trichy et la même chose à Pondichéry. 

Dès réception, nos correspondants sur place ont organisé la distribution d'aide alimentaire aux familles parrainées.

 

 

India was struck by the Covid 19 epidemic. The country has been locked down few days after France.

We have been very worried about our indian families. Some of them are living in the country side, in small villages,but others are living close to the city in slums.

- This,is now the hottest season. Families of 5 or 6 members are living in very tiny one room houses, without any window , with a corrugated metal sheet roof above their head ! how can they bear staying locked down for long periods ! 

- They do not get running water facility ; they have to get water from wells or from a suburb tap which delivers water only 1 hour a day… how can they ensure the respect of good hygienic conditions… washing hands is more or less impossible! Of course disinfectant gel is a luxury article !

- Most of them are working in the fields as coolies: their income is very little and hazardous. During the lock down no job available, and of course no unemployment benefit : so no money available to buy food; the government tries to help but  does not provide the adequate quantity of food.

- Children are not going to school and without internet they do not get any teaching at home.

schools have been closed almost 2 years, children especially in primary and beginning of secondary have been promoted up 2 standards, with no classes and no exams ....

 

We have received special donations from some sponsors to help during this corona virus crisis. Thanks to them we have been able to organize the transfer of 1000 euros to Trichy and also to Puducherry.

Upon reception, our local friends have started distributing  food , urgent medical supply and some roupies to our sponsored families .

 

 

DANS LA REGION DE PONDICHERY

IN PONDICHERY AREA

La majorité ne portent pas de masque ...

Certaines le bricolent avec un voile fin ...

Pour les musulmanes c'est plus pratique...

 

Most of them don't wear a mask ...

Some use a thin piece of cloth ...

For muslims they find the way ..

DANS LA REGION DE TRICHY

IN TRICHY AREA

Distribution de nourriture

 

Place: Udayam, Cantonment, Trichy                                                                                     

  

Nous avons organisé la distribution des sacs de nourriture et de l'argent aux familles parrainées le matin du 12 juin. Mr. Francis Xavier et Mr. Jacob ont organisé l'évènement.

Les familles ont été encouragées à respecter les règles face à la pandémie du Covid 19 : utiliser un masque, se laver les mains et respecter la distanciation sociale. Nous leur avons expliqué l'importance de respecter tout le temps ces règles.

Nous avions eu deux réunions Fr Francis Xavier, M Francis Xavier et Jacob pour réfléchir à l'organisation de cet évènement.

Nous  avions décidé de distribuer localement 25 kits de nourriture accompagnés d'argent, et pour ceux qui habitent loin de leur faire un transfert d'argent. 

MFX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distribution of Food Kits

 

Place: Udayam, Cantonment, Trichy                                                                                      

 


Food kit Distribution to the sponsored families took place on 12th June around 10.00 am. Mr. Francis Xavier and Mr. Jacob coordinated the program. We encouraged the sponsored families to be safe and secure amidst Covid 19 pandemic. Use mask, hand wash and social distancing we explained to them and we encouraged them to be safe always.

 

There were two rounds of discussion with Fr. Francis Xavier and Jacob on the event and thus we decided to distribute 25 food kits and those families who are very far will receive the money through bank transfer. Thus we picked out 25 families and the rest for only money pack.

MFX