Notre contact sur place est Rev. Father Albert Felix (ci-contre), ancien directeur  du centre social  :

South  Arcot Multipurpose Social Service Society

R.C Church Campus  VIKRAVANDI- 605 652

TAMIL NADU, INDIA

Il est maintenant en charge dans une paroisse de Villupuram.

 Notre autre contact qui couvre plus les zones campagnardes est Arul Oli, marié et père de 3 enfants, il est désormais aidé par Udaya Kumar

Début 2024 nous y avons 45 familles parrainées.


La région de Pondichéry  est principalement une région rurale. Les enfants peuvent faire plusieurs  kilomètres,  pieds nus,  sur les sentiers de campagne pour se rendre à l'école.

 

 

Our contact is Father Albert Felix. He was the director of SAMSSS. Father Felix is now in charge of a parish in Villupuram.

This centre is situated about 20 km from Pondichéry.

Our other correspondant is Arul Oli, married and father of 3 children.

 

 

The Vikravandi area is mostly agricultural. Children have spometimes to walk miles, bare foot, on uneven foot paths to go to school.

Le parrainage : une nouvelle vie /Sponsporship : a new life

Abirami (photos en 2005 et en 2020) est parrainée depuis janvier 2005. Sa maman ayant perdu son mari (tuberculose) a été hébergée chez un de ses frères (dans un tout petit logement où ils vivent à plusieurs).

Abirami a une grande soeur qui a été obligée d'épouser un de ses oncles pour que la dot reste dans la famille. Elle a eu un bébé en mars 2017, c'est une fille, ils sont très déçus ...

 

Abirami avait été repérée car elle avait du potentiel en classe, mais sa maman ne pouvait pas lui payer des études dans une école normale. sans le parrainage elle ne serait pas allée plus loin que la classe de seconde. En 2013, grâce au parrainage elle a commencé ses études d'infirmière. Elle a terminé son cursus et exerce depuis 2019 comme sage femme. Maintenant elle est partie à l'étranger, pour y faire venir par la suite sa maman et son frère pour leur offrir une vie meilleure.

Abirami (photos in 2005 and 2020) is being sponsored since early 2005. Her mother lost her husband from tuberculosis, she is living now with one of her brother's in a very small accomodation.

 

Abirami's older sister has no choice but to marry one of her mother's brother, so that the dowry will stay within the family. She had a baby in march 2017, it's a girl, they are very disappointed ...

 

 

She was identified by fr Felix because she had a good potential for studies, but her mother could not afford to pay for scholar fees. Without the sponsoring she would have stopped in 10 std. Thanks to the sponsorship she is now a midwife and is trying to emigrate to offer to her mother a bertter life.

 

 

 

 

Maghimai est une mamie de 50 ans qui élève les 5 enfants de sa fille décédée (le papa ayant abandonné sa femme auparavant). Sur la photo elle est avec la plus jeune devant la "hutte" de sa propre maman (la sienne est le tas à gauche de la photo suite aux inondations de décembre 2015).

Comme il n'y a pas assez de place dans la hutte de sa maman 4 des petits sont allés en orphelinat, elle a en effet encore 1 fille à charge.

Un généreux donateur (fils de la famille qui l'a prise en parrainage) a envoyé l'argent nécessaire pour lui reconstruire une maison en dur.

En 2017 nous l'avons rencontrée dans sa nouvelle maison. Sa maman est décédée.

En octobre 2018 les 4 plus jeunes ont été recueillis dans un village SOS pour enfants, ils sont rayonnants et très bien pris en charge, l'ainée étant en internat les a rejoints à la fin de l'année scolaire.

Maghimai is a grandma of 5 kids whom she is taking care of since her daughter (the mother) died, she was a destitute.On the above photo she is with the yougest one in front of her mother's hut. What is left of her own hut, after december's flooding, can be seen on the left.

She still has 1 daughter living with her. Since the great grand mother's hut is not big enough for everybody , 4 of the 5 kids wentto an orphenage.

A generous donor (son of the sponsors) sent money for her to built a house with better material.

In october 2018 the 4 youngest ones were able to join a village SOS for children, they are well taken care off and very happy, in june 2019 their eldest daughter joined the family.

Une belle histoire :

Les trois fillettes que l'on voit au début du site font partie d'une famille d'indigènes que le gouvernement à sédentarisés dans un village. Les parents sont illettrés et  ne connaissent pas leur date de naissance.

Pour gagner leur vie ils partaient tous les deux sur des chantiers, parfois loin, parfois pour plusieurs mois laissant les filles toutes seules, dans la hutte que l'on voit. C'est l'ainée qui s'occupait de ses petites soeurs.

Quand elles ont commencé à être parrainées (fin 2015), elles ont commencé à aller à l'école. Les deux ainées sont donc dans la même classe. Une visite médicale a permis de déceler que la plus jeune devait être opérée du coeur, ce qui a été fait.

Grâce à Fr Nithiya, une petite maison en dur leur a été construite (9 m² environ).

Chaque fois que nous les voyons, nous pouvons constater leurs progrès. Elles sont très affectueuses et attachées à la famille de leur sponsor.

Malheureusement leur papa est décédé d'une crise cardiaque en décembre 2019.

C'est un exemple de parrainage qui a changé l'avenir de ces 3 filles.

En 2024, l'ainée est mariée et maman, elle a réussi à avoir l'examen final de 12 std alors qu'elle n'était plus scolarisée suite à la naissance de son fils, la seconde est en licence et la troisième en 10 sd.

A beautiful story :

The 3 girls we can see at the beginning of this site, are from a tribal family. They have been settled in a village by the government. They are uneducated persons who don't know trheir date orf birth.

To earn their living, both parents used to spend months, sometimes far away from their village, letting the 3 girls by themselves. The eldest one being in charge of the 2 others.

When they started to be sponsored (end of 2015) they started to go to school. For that reason, the 2 eldest ones are in the same level. A medical check-up permitted to discover that the youngest one needed a heart surgery , which has been done.

Thanks to Fr Nithiya, a tiny solid house has been built (about 9 m²).

Each time we meet them we can see their progress. They are very affectionate and fond of their sponsor family.

Unfortunatly the dad died from heart attack in december 2019.

This story shows how the sponsorship has changed the life of this 3 girls.

In january 2024, the eldest is married with a son, the second is in college for a bachelor, the third one is in 10 std.

 

5Nous y avons actuellement 45 familles parrainées. Quelques parrainages sont terminés pour fin des études ou bien les familles peuvent désormais faire face à leurs besoins.

We have currently  45 sponsored families. Some sponsoring have been stopped : End of the studies or the families can manage now.